Traduire espagnol arabe انتهى وقت العمل

espagnol

arabe

El tiempo de mis obligaciones ha terminado.

انتهى وقت عملي
- Estoy atrasado. - Sólo ábrelo.

انتهي وقت العمل - افتحه فقط -
Golpe, golpe, muy bien, tiempo, buen trabajo chicos.

الكم, الكم, حسناً انتهى الوقت, عمل جيد
Asunto cerrado. Vuelve a mí... ...cuando los tengas.

،لقد انتهى وقت العمل .عُد إليّ حينما يكون معكَ المال
Bien, el té ha terminado.

الآن, أنتهى وقت الشاي .عودوا للعمل
Ya ha pasado el tiempo de reflexionar y ha llegado el momento de actuar.

لقد انتهى وقت التفكير وحان وقت العمل.
Terminó el descanso. Vuelvan al trabajo.

.انتهى وقتُ الراحة .عودواْ إلى العملِ
El momento de las palabras se terminó. Ahora es el momento de los hechos.

وقت الكلام قد انتهى لقد حان وقت العمل
La diversión se acabó. Es tiempo de tirar la moneda.

هيا الآن، انتهى المرح حان وقت جذب العملة